asia gateway
loginmembership
add favoritesemail
[大学生広報大使] 韓国と日本の遊び - 「釜山ㆍ慶南」 旅行ㆍ情報の窓口
 
釜山プラス > 大学生広報大使
twitter    facebook       拡大 縮小 プリント
韓国と日本の遊び
竹之下仁志(たけのした・さとし)
[Write date]  2011-05-02 오전 10:29:46

子どもの時に誰もがやった事がある友達とはしゃいだ、あの遊びこの遊び…
韓国と日本でも昔からみんなが知っていて、やった事ある遊びはあるはず。
そして、そんな遊びの中にもお隣の国同士で似たような遊びもあるはず。
ここでは、昔から子どもの時からみんながした遊びを紹介します。


1. ガイバイボ/じゃんけん・じゃいけん

ほとんど変わらない遊び。
色んな遊びの前にやる遊びで、日本では「最初はグー…」から始まるが、韓国では「カイバイボ」で出し合う。

2. スルレジャプキ/鬼ごっこ

何人かの中で“スルレ/鬼”を決めて“スルレ/鬼”が他のひとをタッチしたらタッチされた人が“スルレ/鬼”になって遊ぶ。

3. スンバコッチル/かくれんぼ

何人かの中で“スルレ/鬼”を決めて、隠れた人を探す遊び。“スルレ/鬼”に見つかったら、次のゲームで“スルレ/鬼”になる。

4. ウリジベウエワンニ/はないちもんめ

ウリジベウエワンニを直訳すると我が家にどうして来たの?
2つのチームに分かれてお互いに「ウリジベウエワンニ/はないちもんめ」を言いながら、○○くん・ちゃん(ゲームに参加している人の名前)が欲しいと答え、ガイバイボ/じゃんけんをして、その人を奪ったり守ったりする遊び。チームの人が居なくなったら負ける。



5. ゴンギノリ/お手玉

ゴンギと呼ばれる小さな石の駒のようなもので行う遊び。
お手玉は中に小豆などが入った袋で遊ぶ。女の子がよくする遊び。

6. ムグンファコッチピオッスンミダ/だるまさんがころんだ

何人かの中でスルレ/鬼を決めてスルレ/鬼が壁や木に向き「ムグンファコッチピオッスンミダ/だるまさんがころんだ」を叫び終わると同時に振り返り、スルレ/鬼に近づこうとする人たちは止まる。動いている人がいたら、捕まえる遊び。


以上のように韓国と日本は近いので多くの似た遊びがあります。






 

Copyright ⓒ 2009 Asia Gateway All rights reaerved.